Re: アルバトロスの乗りでミスるやつなんなん？( No.39 )

• 日時： 2016/02/19 18:16
• 名前： レシピで見た （ID: e/6g80UD）

>>38
姿も生態も微塵も似てない、名前の最初の3文字だけではなぁ。
公式からそんな話があったというなら、ソースを教えて。

正直、モンスターハンター大辞典Wikiの

「禁忌のモンスターであるが故にインタビューなどでも全く露出しないため、
現実世界における名前の由来は明らかになってない。
それらしいものを挙げるとすれば、ギャラリーの名称「闇からの凱旋」を見るに、
スペイン語で「夜明け」を意味するアルバ(alba)、
フランス語で「凱旋」を意味するトリオンフ(triomphe)が候補として挙げられる。
また、G級アルバ武器の名称が「アル・◯◯◯○」で統一されていることに着目すると、
「アル」単体で何らかの意味を持っている可能性もある。
アラビア語の定冠詞(英語で言うTheに相当)はアルであることから、
アラビア語のアル(al)に英語で戦いを意味するバトル(battle)、
そして状態・動作・結果などを意味する接尾辞「ion」を合わせたものだろうか?」

の方が、はるかに信憑性を感じるんだわ。